LA Votes 2016: Make Your Mark

Make Your Mark on November 8th, 2016!

#LAVotes 2016

LA18 KSCI-TV is proud to partner with the Los Angeles County Registrar as a part of their large-scale, multilingual media campaign to encourage voter registration for the Presidential General Election by the October 24th deadline. The campaign reminds every voter to “MAKE YOUR MARK” at the polls on Election Day, November 8, 2016.

 

la-votes-2016-post-en

 

“We hope to empower the LA County community with key information they will need to exercise their democratic right this November,” said Los Angeles County Registrar-Recorder/County Clerk (RR/CC) Dean Logan. “These partnerships will allow us to do that with an unprecedented reach.”

The campaign is focused on three aspects: voter registration, voter options, and encouraging voters to turn out and vote on Election Day.

Don’t forget to Make Your Mark in the Presidential General Election on November 8, 2016.

For more information on voting options and polling places/times, visit www.lavote.net.

Voting on Election Day: Find Your Polling Place & Time

 

ASIAN AMERICAN ELECTORATE IS GROWING RAPIDLY
The number of Asian American voters in the last decade has doubled from more than 2 million voters in 2000 to 5.1 million voters in 2014.

Since 2004, there has been continued strong growth in the Asian American electorate with more than 500,000 new voters added every four years with a growth rate of 21 percent in 2008 and 16 percent in 2012.

 

whats-new-register-to-vote-growth-of-asian-american-voters-chart

 
Importantly, a growing number of community-based organizations are integrating voter registration into their regular activities and programs throughout the year. In doing so, these organizations amplify and reinforce the importance of civic engagement, especially as growing civic participation increases the ability of organizations to advocate for their communities’ interests.

Organizations depend on in-language Asian media, the biggest being LA18, to inform the community of their services and events.

LA18 PLAYS A PIVOTAL ROLE IN THE COMMUNITY
Meeting the needs of a “new American community,” LA18 provides voting and political information in its audiences’ native languages. LA18, as the community’s trusted media source, is proud to play the important role of delivering the relevant political news and to help shaping the voting decisions.

Throughout past Primary seasons, LA18’s award-winning news team did an excellent job of breaking down the issues and the politics and contextualizing the various debates for its audience who may not be as familiar with American politics. LA18 Evening News (Mandarin) and LA18 Prime News (Korean) featured continuous updates on all of the key races and provided invaluable contextual analysis of the races and propositions for its audience. Furthermore, on Super Tuesday, the station provided 60-second live updates on different races from across the country. LA18 newscasts also featured comprehensive coverage of major political events including live shots from the Reagan Library (Republican debate) and the Kodak Theatre (Democratic debate). LA18’s various talk shows had multiple segments on voter education as well as the Get Out the Vote campaign and will continue to do so again for 2016.

LA18 Decision 2016: Political Coverage

LA18_News_Decision_2016_korean-socialLA18_News_Decision_2016-social

在11月8日,標示您的印記

#LAVotes 2016

洛城18臺很榮幸與洛杉磯縣投票與選舉登記註冊處合作,展開大規模、多語言的競選宣傳,鼓勵人們在截止日期10月24日前登記註冊選民。競選宣傳提醒所有選民在2016年11月8日大選日,在投票站“投出自己神聖的一票”。

 

la-votes-2016-post-en

 
“我們希望通過給予洛杉磯縣社區群體在十一月行駛自己的民主權力時,所需要的關鍵信息,來賦予其更大的力量。”洛縣書記官Dean Logan說,“這樣的合作能夠讓我們的信息傳達到更廣更多的公民身邊。”

競選宣傳聚焦在三個方面:選民登記,投票渠道,以及鼓勵大家在選舉日當天現身投票。

別忘了在2016年11月8日的總統大選上,投出你神聖的一票!

更多詳情,請登錄www.lavote.net

查詢您的投票站

 

美國亞裔選民快速增長
在2000年的時候,美國亞裔選民註冊投票人數為200多萬人。到了2014年,亞裔選民的人數達到了510萬人。這表明在過去的十年間,美國亞裔選民的人數增長超出兩倍。

自2004年以來, 美國亞裔選民人數呈現持續強勁增長的趨勢,平均每四年增加50萬新選民,增長率在2008年的為21%, 2012年為16%。

 

whats-new-register-to-vote-growth-of-asian-american-voters-chart

 
值得強調的,是越來越多的社區組織將選民登記流程整合入貫穿全年的各種常規活動和項目之中。這樣一來,這些組織放大並強化了公民參與的重要程度,尤其是在日漸高漲的公民參與讓這些組織為各自社區爭取利益的能力不斷提升之時。

這些組織需要借助使用不同語言的亞洲媒體—最大的平臺如洛城18臺—來通告社區其所擁有的服務和活動。

洛城18臺在社區中扮演著至關重要的作用
滿足“新美國社區群體”的需求,洛城18臺用廣大觀眾的母語提供投票和政治信息。洛城18臺作為亞裔社區最值得信賴的媒體,將驕傲扮演傳遞與你我息息相關的政治新聞、影響選民決定的重要角色。

在過去的初選季裏,洛城18臺的獲獎新聞團隊在詳解政治話題、結合當下背景為不熟悉美國大選的觀眾解讀多場辯論等方面,做出了突出貢獻。洛城18臺的中文晚間新聞和韓語黃金時段新聞,長期以來堅持報道所有的關鍵性競選,並為觀眾提供寶貴的競選、提案的背景分析。此外,在超級星期二時,18臺還提供了60秒的全國各地不同競選的即時更新。洛城18臺的主播還為主要政治活動制作了全面的專題報道,包括裏根博物館(共和黨辯論)和柯達劇院(民主黨辯論)的直播鏡頭。洛城18臺的眾多訪談節目,還推出了多個以教育選民、“投出你的一票”活動等為主題的部分,並將在2016年繼續下去。

洛城18臺抉擇2016:政治報道

LA18_News_Decision_2016-socialLA18_News_Decision_2016_korean-social

11월 8일 반드시 투표하십시요

#LAVotes 2016

LA18 KSCI-TV는LA카운티 선거관리국과 함께 2016년 11월 8일 있게 될 대선의 유권자등록을 독려하기 위한 캠페인을 펼칩니다. 이 캠페인은 모든 유권자가 10월 24일 유권자등록 마감일까지 등록을 마치고 11월 8일 선거 당일 소중한 한 표를 행사할 수 있도록 하기위한 것 입니다.

 

la-votes-2016-post-en

 
LA카운티 선거관리국의 클럭인 딘 로건은 “우리의 목표는 이번 11월 대선에서 유권자들이 권리를 행사할수 있도록 새롭고 창조적인 방법으로 유권자들과 교감하고 정보를 주는 것입니다.” 라고 말합니다. 또 이번 파트너쉽은 카운티의 다양한 유권자들에게 유권자등록을 위한 강력한 메세지를 전달 하고 선거 참여를 독려하기위한것이라고 설명하고 있습니다.

LA카운티 선거관리국의 사명은 카운티의 중요한 기록들을 관리하고, 공명정대하고 투명한 선거 문화를 정착시키는 것입니다.

11월 8일, 대선에서 소중한 한 표를 행사하는 것을 잊지마십시오.

더 자세한 정보는www.lavote.net을 방문하십시오.

투표소 찾기

 

아시안 아메리칸 유권자수가 빠르게 증가하고 있습니다.
아시안 아메리칸 유권자는 지난 2000년 2백만명에서 2014년 510만 명으로, 지난 10여년간 두 배 이상 늘었습니다.

2004년부터 아시안 어메리칸 유권자는 큰 폭으로 계속 늘고 있습니다. 매4년마다 50만명이 넘는 새로운 유권자가 생겨나고 2008년 21%, 2012년에는 16%의 증가율을 보였습니다.

 

whats-new-register-to-vote-growth-of-asian-american-voters-chart

 
중요한 것은 많은 각 커뮤니티 단체들이 정기적인 활동이나 프로그램을 통해 1년 내내 유권자 등록을 독려하는 하고있는것입니다 이같은 활동을 통해 단체들은 시민 참여의 중요성을 강조하고, 특히 시민들의 높은 참여도는 이같은 단체들이 커뮤니티의 이익을 대변하는 역할에 힘을 실어줄 수 있습니다.

이런 기관이나 단체들은 가장 큰 아시안계 미디아인 LA18같은 아시안 언어 프로그램을 방송하는 미디어의 협조가 필요한데, LA18은 이런 기관들의 서비스나 이벤트 등을 커뮤니티에 알려주는 역할을 하고 있습니다.

LA18은 커뮤니티에서 중심점 역할을 하고 있습니다.
LA18은 아시안 이민자들의 필요에 맞춰 선거와 정치 관련 정보를 아시안 언어로 시청자에게 전달하고 있습니다. LA18은 커뮤니티에서 신뢰받는 미디어로 유권자의 결정에 영향을 미치고 도움을 주는, 정치 관련 뉴스를 전달하는 중요한 역할을 자랑스럽게 수행하고 있습니다.

LA18은 과거의 예비 선거 때도 미국 정치가 익숙치 않은 시청자들을 위해 주요이슈와 후보들의 토론회등 다양한 정치관련 주제들을 보도한 바 있습니다. 중국어 프로그램인 [LA18 이브닝 뉴스]와 한국어 프로그램인 [LA18 프라임 뉴스]는 주요 선거의 끊임없는 업데이트 뉴스를 보도해왔으며, 심층적인 분석과 결과들을 시청자에 제공해 왔습니다. 뿐만 아니라 수퍼 튜스데이에는 전국에 걸친 경선 관련 라이브 업데이트를 방송했습니다. LA18의 뉴스 프로그램들은 레이건 도서관에서 열린 공화당 후보토론과 코닥 극장에서 열린 민주당 후보 토론 같은 주요 정치 이벤트등을 포괄적으로 보도 해 왔습니다. LA18의 다양한 토크쇼와 코너에서도 ‘겟 아웃 더 보트’같은 유권자들을 위한 정보 제공 프로그램을 해왔으며, 올해도 이는 계속될것입니다.

LA18 2016년 결정: 정치 관련 보도

LA18_News_Decision_2016_korean-socialLA18_News_Decision_2016-social