11 hours ago
북한에 압박

북한에 억류됐던 미국인 대학생 오토 웜비어가 코마상태로 풀려난 후 사망한 가운데, 북한에 대한 트럼프 대통령의 외교적 행보가 국제적 관심사로 떠올랐습니다.

Trump under immense pressure regarding #NorthKorea following the death of #OttoWarmbier.

www.la18.tv/primenews

13 hours ago
폭염 속 건강 적신호

남가주 지역에 폭염이 이어지고 있습니다. 사람은 물론 자동차까지 꼼꼼히 체크해 볼 필요가 있습니다.

Take care of your health and the health of your car as #heatwave continues in #California.

www.la18.tv/primenews

15 hours ago
SB54 통과 노력 가속화

캘리포니아 주 상원에서 추진 중인 불체자 피난처 법안 SB 54를 통과 시키려는 노력에 가속도가 붙고 있습니다. 불체자들의 이민 신분에 대한 질문을 금지하는 법안 통과를 촉구하려는 것입니다.

Efforts to pass California’s “sanctuary bill” #SB54 are underway. #immigration

www.la18.tv/primenews

1 day ago
테러로 얼룩지는 유럽

지난 주말사이 영국 런던에서 무슬림을 겨냥한 자동차 돌진 테러가 발생해 11명의 사상자가 발생했습니다. 또한 파리에서도 폭발물을 실은 차량이 경찰차에 돌진해 폭발했습니다. 범인 이외의 인명피해는 없었지만 현지 당국은 테러로 보고 있어 유럽의 불안이 계속되고 있습니다.

Latest updates on the terror incidents happening in Europe. #London #Paris #FinsburyPark

www.la18.tv/primenews

2 days ago
한국차의 우수성 홍보

지난주 라스베거스에서는 2017 월드 티 엑스포가 열렸습니다. 올해는 한국 보성과 하동지역 차 명인들이 참여해 한국 차의 우수성을 홍보했습니다. 특히 한국차가 가진 역사적 쟁점과 환경적 이익등에 대한 강의도 진행됐습니다.

Charles Hong checks out the 2017 World #Tea Expo in #LasVegas.

www.la18.tv/primenews

2 days ago
보행자도 조심해야

#LAPD#한인타운 을 비롯해 교통사고가 많이 발생하는 일부 교차로에서 교통 위반 차량 운전자들에 티켓을 발부했습니다. 교차로에서 운전자와 보행자가 준수해야 할 교통 법규를 알아봤습니다.

Here's how you can ensure pedestrian safety in #LA #Koreatown. #DriveSafely #WalkSafely

www.la18.tv/primenews

2 days ago
애완동물도 더위 조심

더운 여름에는 본인 건강을 챙기는 것도 중요하지만 더위에 약한 반려동물에게도 각별한 관심이 필요합니다. 여름철 #반려견 관리법을 알아봤습니다.

Here's how you can keep your pets cool this summer.

www.la18.tv/primenews

3 days ago
최악의 해변가 남가주에

슬슬 여름에 접어들면서 해변가를 찾는 주민들이 조금씩 늘고 있는데요. 환경보호단체인 힐더베이가 지난 1년간 가주내 해변 수질을 검사한 결과 최악의 해변가 톱 10중 5곳이 남가주에 위치한 것으로 드러났습니다.

Heal the Bay releases its new beach report card. Five #SouthernCalifornia beaches have been marked in the top ten worst #beaches category.

www.la18.tv/primenews

4 days ago
치과.안과 치료 혜택

메디칼을 받는 수혜자들이 그동안 제한돼 있었던 치과와 안과 치료에 대한 혜택이 넓어질 것으로 보입니다.

Broader #dental and #vision coverage could return for #MediCal patients.

www.la18.tv/primenews

5 days ago
한인 여성 최초 LAPD 헬기 조종사

한인 경찰이 LAPD 헬기 조종사로 한인 여성은 물론 아시안계 여성 최초로 LAPD의 헬기 조종사가 됐습니다.

Meet #LAPD’s first #AsianAmerican woman helicopter pilot #JanetKim.

www.la18.tv/primenews

5 days ago
빌 코스비 배심원단

월요일 밤부터 빌 코스비 성추행 재판에 대한 숙의를 진행하고 있는 배심원단이 어제 아침 만장일치 결정을 내릴 수 없다고 재판부에 알렸습니다. 재판부는 다시 한번 의견을 모아달라며 배심원단에게 추가 숙의를 요청했습니다.

Jury still deadlocked for #BillCosby trial.

www.la18.tv/primenews

6 days ago
한국어 서비스 제공

암을 전문으로 치료하는 병원으로 유명한 City of Hope 병원에서 한국어 서비스를 제공한다고 밝혔습니다. 앞으로 암과 관련해 CITY OF HOPE 병원을 찾는 한인 환자들에게 편의를 제공한 것으로 보입니다.

City of Hope launches its first integrated #Korean-language marketing and outreach campaign to reach the Korean-American community. #Cancer

www.la18.tv/primenews

6 days ago
남가주에 폭염

90도에 육박하는 본격적인 더위가 시작됐습니다. 무더운 날씨에 주의해야 할 점을 알아봅니다.

Triple digits looms over certain parts of #California; here's how you can stay healthy and cool during a #heatwave. #Summer

www.la18.tv/primenews

6 days ago
완소LA 최종회 l KA Connection Best of Best 2

이번주 일요일밤 9시 45분...
아쉽지만 #완소LA 최종회가 방송됩니다.

그동안 시청자 여러분께 사랑받았던
에피소들은 어떤 것들이 있는지,
완소LA 베스트 오브 베스트 2탄!
놓치지 마세요 ^^

This Sunday at 9:45PM...#KAConnection airs its last episode, [Best of Best Pt 2]! We're sad to let you go, but so thankful that you stayed with us throughout #KAC history. Tune in for one last time as we say goodbye this Sunday on 18.1 🙂

www.la18.tv/primenews

6 days ago
런던 아파트 화재

런던 아파트에 화재...사망자는 17명으로 늘었다고 합니다.

Recap of #LondonFire...death toll rises to 17

www.la18.tv/primenews

6 days ago
의회 야구 연습에 총격

공화당 의원들이 야구 연습을 하고 있던 버지니아주의 야구장에 한 총격범이 총기를 난사했습니다. 총격범은 트럼프 대통령과 공화당을 증오하던 인물로 밝혀졌습니다.

Here's a recap of the congressional #VirginiaShooting.

www.la18.tv/primenews

1 week ago
산 안드레아스 위험성

산 안드레아스 단층이 최대 8.2 규모의 지진을 발생시킬 수 있다고 알려져 지진에 대한 각별한 주의가 항상 권고되고 있는데요. 산안드레아스의 위험성이 다시 한번 부각되고 있습니다.

#Earthquakes are a huge concern for many #CA residents because of the #SanAndreas Fault. Here's how a 8.2 magnitude earthquake would impact the #LA basin.

www.la18.tv/primenews

1 week ago
폐암 조기 검진 중요

암 환자 4명중 1명 사망 원인이 폐암이라고 하는데요. 폐암을 조기에 발견하면 생존율을 크게 높일 수 있어 폐암 조기 검진을 받을 것이 권장되고 있습니다

One out of four cancer deaths are from #lungcancer. Take care of your body!

www.la18.tv/primenews

1 week ago
데이브 민, 연방 하원의원 도전

데이브 민 교수가 연방 하원의원에 도전합니다.

UC Irvine law professor Dave Min for Congress announces candidacy for the 45th congressional district election next year. #CA45

www.la18.tv/primenews

1 week ago
17개월 만에 석방

북한에 17개월째 억류됐던 미국 대학생이 혼수 상태인 채로 석방됐습니다. 이로써 현재 북한에 억류 중인 미국 국적자는 3명이 됐습니다.

Otto Warmbier, an American college student, is released from #NorthKorea.

www.la18.tv/primenews